Los expedientes académicos oficiales de todas las otras instituciones acreditadas instituciones a las que se asistió deben enviarse antes de registrarse para los cursos para cumplir con los prerrequisitos del curso , elegibilidad para ayuda financiera, Planes Estudiantiles Educativos, Certificaciones GE y evaluaciones de grado y certificado en Cuesta College.  Para obtener un expediente académico de otra institución, la persona debe comunicarse directamente con la institución.  Si ya las instituciones no tienen operaciones, le sugerimos comunicarse con el distrito escolar local o la oficina de educación del condado para obtener ayuda.  Los cursos de prerrequisito o correquisito completados en la secundaria o en otra universidad deben verificarse enviando un Formulario de Acreditación de prerrequisitos después de recibir los expedientes académicos oficiales. 

Los expedientes académicos enviados antes de 1998 no se archivaron y deben volverse a enviar. Cualquier trabajo de curso adicional anterior al envío deberá volverse a enviar a la Oficina de registros de Cuesta College.

  • Cualquier credencial extranjera debe evaluarla de forma independiente el Academic Credentials Evaluation Institute, Inc (ACEI) u otra organización acreditada (miembro de NACES) y enviarse a Cuesta College .

    • Las copias escaneadas o fotocopiadas adjuntas al correo electrónico no son oficiales y no se aceptarán.

    • Los expedientes académicos oficiales se deben enviar como un informe integral en un sobre original y sin abrir, traducido al inglés.  Los estudiantes deben suministrar expedientes académicos certificados de los registros académicos logrados durante toda su asistencia a una secundaria o universidad anteriormente. Los expedientes académicos enviados para evaluación deben incluir el sello de la institución y estar firmados por el representante de la registraduría u otro funcionario apropiado, además evaluarse como un informe integral.

      Teléfono de ACEI solo en los EE. UU.:  (310) 275-3530 o (800) 234-1597 
      Horario de ACEI:  de lunes a viernes, de 9 a. m. a 4 p. m. (hora del Pacífico)
      Correo electrónico de ACEI: acei@acei-global.org
      Sitio web de ACEI:  www.acei-global.org

  • Para obtener un expediente académico de una universidad privada o vocacional que ya no esté en operación o no logra ubicar, comuníquese con el Bureau of Private Postsecondary Education (BPPE) por teléfono al (888) 370-7589 o visite la página web de expedientes académicos de BPPE.
  • Para obtener un expediente académico de la División de Justicia de Menores (DJJ, antigua Autoridad de menores de California), del Departamento de Correccionales y de Rehabilitación de (CDCR, por sus siglas en inglés) de California, comuníquese con el CDCR DJJ por teléfono (916) 322-5759 o visite la página web de expedientes académicos y certificados de CDCR DJJ.
  • Visite la página web del Departamento de Educación de Californiacomo recurso para obtener los registros y expedientes académicos del estudiante.
  • Visite las páginas web de Servicios para Veteranos para obtener información sobre los recursos para obtener registros militares.

Se aceptan expedientes académicos oficiales de secundarias y universidades: 

  • Electrónicamente a la Oficina de registros:

expedientes académicos oficiales, autenticados y entregados (no adjuntos al correo electrónico) por la otra institución directamente a Cuesta College.

Nota:  Se recomienda correo de prioridad o regular de USPS.  El correo express de FedEx, DHL o UPS va a los envíos de Cuesta, no directamente a la Oficina de registros, lo que retrasa la entrega.

  • Mediante el correo de los EE. UU. en sobre original de la institución sellado, con el expediente académico oficial para: 

Oficina de Registros de Cuesta College
PO Box 8106
San Luis Obispo, CA 93403-8106

Nota:  los expedientes académicos enviados de un día para otro por FedEx o DHL se entrega al almacén de envío de Cuesta, lo que significa que podría no entregarse el mismo día en la Oficina de registros, a diferencia del correo de USPS que se entrega todos los días de la semana.

Los expedientes académicos debe enviarse antes de registrarse, a tiempo para la acreditación de prerrequisitos y la asesoría académica. Los expedientes académicos finales oficial, que muestran todos los cursos y grados recibidos, deben recibirse antes de que se puedan completar las evaluaciones de las certificaciones de GE , los grados y los certificados . Los expedientes académicos se evalúan según las pautas de la AACRAO para las instituciones de postsecundaria acreditadas regionalmente. 

Procesamiento de expedientes académicos

Consulte su correo electrónico estudiantil de myCuesta para ver las notificaciones de recepción de sus expedientes académicos universitario, de acuerdo con los siguientes cronogramas:

  • expediente académico enviado por el correo de los EE. UU.:  Espere 15 días hábiles para recibir la notificación por el correo electrónico estudiantil.
  • Expediente académico enviado electrónicamente:  Espera 5 días hábiles para recibir la notificación por el correo electrónico estudiantil.

Los estudiantes no podrán ver los expedientes académicos de otras instituciones mediante myCuesta.

Los expedientes académicos enviados a Cuesta College se vuelven propiedad de Cuesta College y no se divulgarán a los estudiantes, otras universidades o agencias. Planea solicitar una copia personal a su antigua universidad si necesita uno para sus archivos