Pregunta: ¿Que es la ayuda financiera?

Respuesta: ¡Son fondos otorgados para ayudar a cubrir sus costos del colegio/universidad! La ayuda financiera es un término general utilizado para describir el apoyo externo como becas, subvenciones, trabajo-estudiantil y préstamos.      

Pregunta: ¿Cómo solicitar ayuda financiera? (How to apply for Financial Aid ?)

Respuesta: Para solicitar ayuda financiera, empiece llenando el formulario FAFSA o CA Dream Act . También puede llenar la solicitud Promesa de Donación de los Colegios Comunitarios de California, California College Promise Grant (anteriormente conocida como la exención de pago de matricula BOG Fee Waiver) , para residentes de California que cumplen con los requisitos de elegibilidad. El beneficio de llenar la FAFSA o CA Dream Act es que usted ya está solicitando la exención de cuotas automáticamente. Por favor, asegúrese de elegir el año de ayuda correcto al que asistirá.

Si necesitamos información adicional, le notificaremos a través de su cuenta de correo electrónico de la escuela (cougar_smith@my.cuesta.edu)

Pregunta: ¿Qué es el código federal de la escuela? (What is the school code?) 

Respuesta: El código de la escuela Cuesta College es 001192. Cuando llene el formulario FAFSA , se le pedirá que envíe al menos un código de escuela. Cada escuela que participa en programas de ayuda federal recibe uno de estos códigos de seis caracteres. 

                

 
(Prestamos) Loans


Pregunta: ¿Qué son los préstamos directos (estudiantiles)? (What are Direct Loans?)

Respuesta: Los préstamos directos estudiantiles proporcionan préstamos de bajo interés para estudiantes y padres para ayudar a pagar el costo de la educación de un estudiante. El FAFSA también sirve para solicitar préstamos estudiantiles

 

Pregunta: ¿Qué es el programa Federal de Trabajo y Estudio? (What is Federal Work Study?)

Respuesta: El Programa Federal de Trabajo y Estudio proporciona fondos para el empleo de tiempo parcial para ayudar a los estudiantes necesitados a financiar los costos de su educación post secundaria. Puede encontrar más información sobre este programa en la página web: Trabajo-Estudio

State Funding (Financiamiento Estatal)

 

Pregunta: ¿Qué es la beca Cal Grant? (What is the Cal Grant)

Respuesta: Una beca Cal Grant es ayuda financiera para la universidad o colegio comunitario del estado de California que no se tiene que devolver. Esta beca se puede utilizar en cualquier Universidad de California, Universidad Estatal de California, o Colegio Comunitario de California. También se pueden usar en colegios independientes calificados o de carrera o escuelas técnicas en California. Hay tres tipos de becas Cal Grant: A, B y C. Aunque hay tres tipos diferentes de becas, usted solo necesita solicitar una vez. Su elegibilidad para todas las becas Cal Grant se determinará una vez que complete todos los requisitos de la solicitud.

Para solicitar, debe llenar la solicitud gratuita de ayuda federal para estudiantes (FAFSA) o la solicitud de la Ley Dream de California (CADAA) antes del 2 de marzo para el próximo año de solicitud. También se le pedirá que presente el promedio de calificaciones (GPA) Cal Grant verificado para esta fecha. Usted debe cumplir con los requisitos mínimos de GPA, así como los requisitos de elegibilidad y financieros.

 Cover of Building your future magazine included link to website if you click.

Selective Service (Servicio Selectivo)


 

Tenga en cuenta: Para los que llenan la solicitud FAFSA, deben inscribirse con el Servicio Selectivo. Puede registrarse en línea. https://www.sss.gov/register/

Para los que llenen la solicitud CA Dream Act, deben completar y enviar manualmente su formulario de servicio selectivo.

Visite la página web: https://www.sss.gov/wp-content/uploads/2020/02/Form-1.pdf e imprima el formulario. Después de completarlo, envíe el formulario por correo: 

P.O. Box 94739
Palatine, IL 60094-4739

Si ya ha enviado el formulario por correo y desea verificar su estado, visite https://www.sss.gov/verify/ o llame al 1-888-655-1825.

 

¿Cómo solicito ayuda financiera según la Ley Dream Act de California?
 

 

Para solicitar ayuda financiera según la Ley Dream Act de California, necesita completar la solicitud Dream Act entre el 1 de octubre y el 2 de marzo de cada año en el sitio web de la Comisión de Ayuda Estudiantil de California (CSAC) https://dream.csac.ca.gov/. antes del siguiente año escolar.

CSAC procesará su solicitud y cualquier ayuda recibida solo se puede usar en instituciones académicas elegibles públicas o privadas de California.

Para las becas Cal Grant en virtud de la California Dream Act, también debe presentar un GPA certificado a CSAC.

Si es ciudadano o residente permanente de EE UU debe completar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) en la página web Federal Student Aid.

Para más información, visite los sitios web California Student Aid Comisión y I Can Afford College.

La pagina web de CA Dream Act se encuentra aqui: https://dream.csac.ca.gov/

Que es la Ley del Estado AB 540?

El proyecto de ley 540 (AB540) se convirtió en ley en octubre de 2001 y proporciona una exención del pago de la matrícula de no residentes para ciertos estudiantes no residentes que cumplan con los requisitos de elegibilidad. Si se le concede una exención AB540, se le cobrará la matrícula y las cuotas del estado. Consulte con la oficina de admisiones después de que haya sido admitido para ver si necesita completar la solicitud de exención AB540.

Click this link for the AB 540 Digital Form

AB 540 y los estudiantes indocumentados matriculados en Cuesta College tienen derecho a acceder a los mismos servicios generales que otros estudiantes.

Estos servicios incluyen:

La Subvención Promesa de Colegios de California

Para los residentes elegibles de California, la Subvención Promesa de los Colegios Comunitarios de California permite que no se apliquen tarifas de inscripción. (La asistencia para la compra de libros y suministros se debe solicitar por separado).

Muchas universidades comunitarias de California ofrecen solicitudes en línea de California College Promise Grant a través de CCCApply.

Cuando utiliza estas aplicaciones en línea de ayuda financiera, los datos que ingresó en CCCApply se transferirán automáticamente, lo que hará que su solicitud de ayuda financiera sea mucho más fácil y rápida.

2020-2021 California College Promise Grant Application (solicitud en espanol)

Complete una solicitud de FAFSA , California Dream Act o California College Promise Grant para averiguar si califica.


 La Ley de Derechos y Privacidad de la Educación Familiar (FERPA)  


La Ley de Derechos y Privacidad de la Educación Familiar (FERPA) protege la información del estudiante para que no se divulgue a nadie más que al estudiante. Si desea que divulguemos la información de su cuenta a sus padres, deberá completar el Formulario de divulgación de FERPA para otorgarles acceso. Las instrucciones para completar este proceso se pueden encontrar en nuestra guía FERPA.

Monarch Dream Center 

Estella with Students at the SLO campus

Nuestro compromiso es proveer un lugar amigable y seguro donde los estudiantes indocumentados y sus familias puedan reunirse y sentirse seguros, valorados y sobre todo apoyados.

Este centro facilitará el acceso a programas y servicios disponibles en Cuesta así como recursos de la comunidad y del estado de California para asegurar el éxito personal y académico de nuestros estudiantes indocumentados. El Monarch Center es un lugar donde la diversidad y todas las culturas son aceptadas y celebradas. 

Legal Services

UFW Logo

AYUDA LEGAL DE INMIGRACIÓN GRATIS

El Colegio de Cuesta y la Fundación de Unión de Campesinos (UFW Foundation) en asociación les brindan consultas de inmigración y representación legal a

TODO estudiante, facultad, o empleado del Colegio

Citas disponibles cada 1o (primer) miercoles y 3º (tercer) martes del Mes*

Servicios Legales (Legal Services) Consultas Generales de Inmigración, Consultas Generales, DACA, U-Visas, Visas del Joven Inmigrante Especial, Peticiones Familiares, Naturalización (Ciudadanía), y solicitud de historia criminal y de inmigración y MAS.

Haga una Cita Para Hablar con Un Abogada/o o Representante Certificado: https://UFWFLegalServicesCollege.as.me/schedule.php

Resources for Undocumented Immigrants and Their Families During Covid -19

Relief Funds for Undocumented Workers in California